Tuesday, November 12, 2013

台風30号(ハイエン)による大被害を受けたフィリピンへの支援のお願い

本日、フィリピン緑の党代表から以下の転送依頼を受けたので、下記に情報掲載いたします。
よろしくお願いします。



アジア太平洋地域の緑の党および関係者のみなさまへ
 
私たちフィリピン緑の党は、党員および関連する団体に、レイテ島、サマール島の各地区に住む党員およびその家族に対する救援活動をサポートするよう呼びかけを行っております。私たちは、計画の詳細を詰めているところですが、党代表個人より、個々の地域住民に水や古着、食糧を供給する拠点を組織するよう提案しているところです。

フィリピン緑の党には、被災地であるレイテ島およびサマール島に支部があります。私たちの優先順位としては党員およびその家族を助けることにあります。

 

みなさんも以下の口座から、直接寄付による支援が可能です。

Door A, #346, Pamplona Apt., National Highway, Calamba City.

 

よろしくお願いいたします。

 

20131113

 

エリアス・ラブロ・ジュニア(Elias Labro Jr.)   フィリピン緑の党・党全国代表

 

 

Dear Green friends in Asia-Pacific region,

We(Partido Kalikasan) are calling the attention of our members and allied organization to support the Relief Operation we are initiating for our members and their families in some areas of Leyte and Samar.
We are finalizing the details of the plan, and for the meantime I suggest, organize a drop off points to your respective communities for water, used clothing and foods. Padayon gyud!

We have chapters in Leyte and Samar. Our priority right now is our members and their immediate family members.

 

You can send donations through our office:

Door A, #346, Pamplona Apt., National Highway, Calamba City.

 

Elias Labro Jr.  National Chairman, Partido Kalikasan/GreensPH

Sunday, June 2, 2013

グローバル・グリーンズ憲章 邦訳改訂のお知らせ

拝啓

エコシア総研の前身団体「エコロ・ジャパン」で邦訳を行った、世界の緑の党の憲章である「グローバル・グリーンズ憲章」(The Global Greens Charter) の改訂が2012年4月に、セネガルの首都ダカールで行なわれました。これを機に、当エコシア総研では、改訂版の邦訳を行うと同時に、(エコロ・ジャパン解散後に長らくデッドリンクになっていた)初版版の見直し作業を7年ぶりに実施し、新たに特設サイトを開設いたしました。

■グローバル・グリーンズ憲章 2012年ダカール改訂版 邦訳サイト
http://global-greens-charter.webnode.jp/

今回の邦訳見直し作業では、誤訳箇所の修正や表現変更も含めて、より平易な現代用語での邦訳を心がけました。初版の邦訳よりは格段にわかりやすく理解しやすい日本語に変更しました。

上記サイトはリンクフリーですので、どなたでもリンクを自由に張っていただいて結構です。原文および一部を転載、引用される場合は、訳者名のキャプションをつけていただければOKです。

以上、今後諸方面で活用いただければ幸いです。


2013年6月3日

エコシア総合研究所 代表

今本 秀爾

Monday, March 18, 2013

エコシア総研代表によるECO日記を開設

エコシア総合研究所代表による、ECO取材日記を開設しました。
http://ecoxia-chef.blogspot.jp/

感想、コメントも随時受け付けております。

「グリーン・リーダーズ」大学 in 京都 開講のお知らせ

エコシア総合研究所では、2013年5月11日~7月27日の毎週土曜日(合計12回)、持続可能な社会を志向する来るべき世代のリーダー養成のための自由大学講座を京都にて連続開講します。

参加応募要領など、詳細については、下記専用サイトにアクセスください。
http://in-2013.webnode.jp/

お問い合わせは、ecoxia.international@gmail.com (イマモト)まで。

Saturday, March 9, 2013

地方議員政策支援プロジェクト

本研究所では、「持続可能な社会」へのシフトを政治信条とされる地方議会議員の皆さまに、政策立案(一般質問・代表質問・各種提案・要望書など)のための資料作成および原稿づくりのお手伝いしております。ご要望に応じて、ご希望に添える形でのサービスを提供させていただきます。基本はネットベースないしはスカイプを使用したやりとりになりますので、全国どこからでも対応可能です。 詳しくは、エコシア総合研究所 ecoxia.international@gmail.com まで「議員サポートの件」と件名にご表記のうえ、お問い合わせください。

Saturday, February 16, 2013

沿革

本研究所は、2012年4月に設立された、持続可能な社会のための教育・啓発セミナー・講演会および各種イベント、プロジェクト企画を実施する団体です。(拠点:京阪神一円)  本研究所は、エコシア・インターナショナル・グループ(全世界に展開する、持続可能な社会のための政策調査・研究組織)の日本活動拠点(事務所)に相当します。 ECOXIA International http://ecoloj2007.wix.com/ecoxia