Tuesday, November 12, 2013

台風30号(ハイエン)による大被害を受けたフィリピンへの支援のお願い

本日、フィリピン緑の党代表から以下の転送依頼を受けたので、下記に情報掲載いたします。
よろしくお願いします。



アジア太平洋地域の緑の党および関係者のみなさまへ
 
私たちフィリピン緑の党は、党員および関連する団体に、レイテ島、サマール島の各地区に住む党員およびその家族に対する救援活動をサポートするよう呼びかけを行っております。私たちは、計画の詳細を詰めているところですが、党代表個人より、個々の地域住民に水や古着、食糧を供給する拠点を組織するよう提案しているところです。

フィリピン緑の党には、被災地であるレイテ島およびサマール島に支部があります。私たちの優先順位としては党員およびその家族を助けることにあります。

 

みなさんも以下の口座から、直接寄付による支援が可能です。

Door A, #346, Pamplona Apt., National Highway, Calamba City.

 

よろしくお願いいたします。

 

20131113

 

エリアス・ラブロ・ジュニア(Elias Labro Jr.)   フィリピン緑の党・党全国代表

 

 

Dear Green friends in Asia-Pacific region,

We(Partido Kalikasan) are calling the attention of our members and allied organization to support the Relief Operation we are initiating for our members and their families in some areas of Leyte and Samar.
We are finalizing the details of the plan, and for the meantime I suggest, organize a drop off points to your respective communities for water, used clothing and foods. Padayon gyud!

We have chapters in Leyte and Samar. Our priority right now is our members and their immediate family members.

 

You can send donations through our office:

Door A, #346, Pamplona Apt., National Highway, Calamba City.

 

Elias Labro Jr.  National Chairman, Partido Kalikasan/GreensPH

No comments:

Post a Comment